善。公益

愛的心意   晴心◎作

    週末和先生一起回娘家，我隨口對媽媽說了句：「在我們住的那裡，根本買不到好吃的麵條。」
    隔天中午，母親就煮了一鍋麵，麵皮是她親手擀的，還指了旁邊櫃上的袋子說：「這一袋讓妳帶回去自己煮。」母親已將近七十歲，身體不如以往，卻還自己揉麵糰、擀麵條，這麼費事，只為我昨天的一句話。
    吃完飯後，先生突有要事，我們便匆忙的離開，車開了好一陣子，我接到母親打來的電話：「哎呀！你們忙，我也跟著糊塗，給妳做好的麵條沒記得讓妳們帶走，真是老了。」她說當她發現，追下樓時，我們的車正轉出巷口，她跑了好一段也沒有追上。
    我安慰她說：「沒關係，您留著吃好了。」她嘆了口氣，掛上電話。
    我想像著母親追出來的樣子—拿著一袋麵條，急急忙忙跑著，然後失落的站在馬路上……，先生看我沉思不語，倏地掉轉了車頭，說：「走，我們回家拿那袋麵條。」
    看到我們又出現在家門口，母親的笑容綻開，趕緊拿出那袋麵條，我給母親一個擁抱，也向先生輕輕說了聲：「謝謝！」

跳羚隊的勝利     之禮◎編譯

    早期南非因為施行種族隔離政策，黑人與白人之間經常扞格不入。橄欖球運動向來只屬於白人參與，而他們所成立的跳羚隊，自然不受黑人歡迎，每有國際比賽，黑人往往寧願為敵隊加油。
    一九九四年，曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)成為南非第一位黑人總統，剛好南非被指定為世界橄欖球賽的主辦國，便有人主張，趁此機會把跳羚隊成員全撤換為黑人，這個議題不斷發酵，國內局勢也開始騷動不安。
    此時，曼德拉召見了跳羚隊隊長皮雅納，他忐忑的前往，不料曼德拉只是親切的問候：「聽說你的腳受傷了！好一點了嗎？」不僅毫無提及更換球員之事，之後更在他們練習時親自探望，不斷給予關懷鼓勵。
    這一次的會面，使皮雅納與其他球員開始放下心防，並樂意配合曼德拉的親民政策，到黑人社區教孩子們打橄欖球，漸漸的，兩個族群的人們，開始有了友善的對話……。
    決賽當天，全國上下不管是白人或黑人都齊聚在電視機前，一心祈求代表國家的跳羚隊獲勝。跳羚隊受到全場不分種族的民眾歡呼而士氣高昂，最後甚至打敗勁敵紐西蘭，奪得總冠軍！
    當記者訪問隊長贏球的感言，他引述曼德拉曾對他說的：「贏球不是為了白人，也不是為了黑人，而是為了全國四千三百萬位同胞！」

球場上的父愛    葉子◎編譯
    蒙佛托是個超級球迷，一天，他帶著女兒來到球場觀賽，比賽進行中，一記界外飛球朝蒙佛托的方向飛來，在觀眾的驚呼聲中，他幸運的以空守穩穩接住這顆球！
    這個天外飛來的難得驚喜，讓蒙佛托雀躍不已，因為在場外要接到界外球的機會實在少之又少，他興奮的高舉著球，與鄰近球迷擊掌慶賀，隨後便開心的把球送給一旁的女兒。
    然而，就再這一刻，三歲的女兒誤以為這是與父親的遊戲，竟在接過球後，立刻又把球丟出！
    在場的人全都愣住了，蒙佛托更是臉色大變，震驚又錯愕的看著球被別人搶走。看到大家的反應，小女孩意識到自己似乎闖了禍，頓時眼眶泛淚，蒙佛托一見，立刻調整自己的反應，趕緊張開雙臂，給女兒一個溫柔的擁抱！
    「親愛的女兒，不要擔心，那沒什麼大不了，老爸還是好愛妳啊！」
    比起熱愛的棒球，蒙佛托更在意女兒的感受，因為在他眼中，孩子才是最寶貴的禮物！

只想給出去    小平◎編譯
     幾十年前，愛敏因故流落異鄉，露宿在街頭，靠著他人的救濟勉強度日。後來，愛敏遇到一位貴人，願意給她一個車庫暫居，雖然她仍然沒有經濟能力，但已不用再過流浪的生活。
     一天，有個好心人給了她二十美元，愛敏開心極了，「未來一週的飲食不用愁了！」
當她走到街口，卻看到一些流浪漢正在垃圾堆裡尋找食物，她想起過往流浪的心酸，以及曾受過的幫助，內心湧出一股衝動，「將錢給他們吧！他們比我還需要……。」在一番掙扎後，她決定用僅有的錢，向一旁的攤販買二十個熱狗分送給他們。
     「妳現在幫助他們根本沒有用，他們以後還是照樣乞討。」小販得知愛敏的用意，忍不住勸告她。
    「我也曾經流浪過，我明白他們的心情。」愛敏不捨的回答，並與小販分享自己的生命經歷。小販深深被她的愛心所感動，於是當下決定將自己剩下的熱狗全捐出來，總共有一百份之多！
    從那天起，他們每天都在路邊派送熱狗，愛敏更找了一個倉庫讓流浪和居住，並提供食物、用心關懷他們。受她幫助十年的東尼，在四十歲時毅然決定重新念書、重新做人：「我早已放棄了自己，愛敏卻一直沒有放棄我。」
    一顆「只想給出去」的心，為許多人們帶來了全新的盼望！

看見希望     波西◎編譯

     「蘭姆克，妳可以暫時照顧這個孩子嗎？」
     這是一通來自醫院的請求電話，醫生口中說的是一位失去雙眼視力、患有腦性麻痺的嬰兒，他一出生就被父母拋棄，且被認定活下去的日子不長，這段期間，曾擔任護士的蘭姆克是他們唯一想到能照顧他的人。

     「不用暫時，我決定收養他了，他會好好活下去的。」蘭姆克毫不考慮的回答，她相信這個孩子最需要的是一個希望。
     即使如此，撫養這個孩子卻是長期抗戰。因為孩子無法吸吮，蘭姆克想到用自己的嘴，靠在他的嘴邊，發出極大的吸吮聲作為示範，孩子這才學會吸吮，得以維持生命；然而，孩子還是不能動，無法發聲，但蘭姆克努力找出幫助這孩子的方式，並且從不放棄希望。
     孩子十三歲生日那天，蘭姆克買了一台舊鋼琴放在他的臥房，且時常彈琴給孩子聽，也會播放各類音樂，她發現孩子每次都會全神貫注的聆聽著。
     三年後的某個凌晨，蘭姆克在睡夢中突然聽見音樂聲，她原以為是忘記關收音機，當她起身查看，卻看見孩子的雙手鄭在琴鍵上流暢彈奏著，口中還跟著哼起旋律！
     這名孩子正是盲人音樂家萊斯理(Leslie Lemke)，他所彈奏的動人旋律，在一次見證他的生命，因為萊姆克堅定的愛與信心，澈底改變了萊斯理的一生。

關門的藝術    可思作
    小時候，母親臨睡前總習慣到我房間，為我蓋好被子、熄燈，母親的動作十分輕巧，特別是關上門的那刻，幾乎完全沒有聲音，如果不是因為桌燈熄滅，我甚至不能察覺她是否來過。
    有一天，我來到母親房間拿一本書，匆忙離去要關上門時，卻不小心發出了「砰！」的聲響，吵醒了正在午睡的母親。「媽，對不起，我不曉得您在睡覺……。」我恍然發覺，連忙道歉。
    母親沒有生氣，只是溫柔的表示，「沒關係，妳慢慢就會明白，關門的輕重代表一種體貼與尊重，是需要用心學習的。」
    升上大學後，搬進了宿舍，開始得適應每個人不同的關門習慣：有些同學進出從不關門，風一吹，門就猛然撞上，讓周遭的人嚇一大跳；有些同學則會因心情低落，習慣性的甩門作為宣洩的管道。
    有回我疲累的躺在床上，正要入睡之時，耳邊隱約傳來輕巧的腳步聲，沒多久則是小小的關門聲，矇矓間我以為是自己的錯覺，便沉沉睡去了。隔天一早，同寢的室友關心道：「昨晚睡得好嗎？我比較晚回來，希望沒有吵到妳。」
    我微笑的搖搖頭，感受到室友的貼心，內心慢慢可以體會母親的那一番話，人與人之間的關係，也需要為他人著想的心，如同關門的藝術一般！

無條件的愛     波西◎編譯
     陽光普照的美好週末，一輛貨車出現在街上，吸引了眾人的目光。仔細一瞧，車上擺滿了各類生活器具、飾品、食物……，許多人紛紛聚攏過來，「請問這是跳蚤市場嗎？」
    「不，大家可以免費帶走喜歡的物品。」一位婦人溫柔說著。
    「免費？」現場一陣騷動，有些人一臉狐疑；有些人則不疑有他；許多人都感到不可思議，「怎麼會有人『白白』送出東西呢？」
     原來，這是一個由英國發起的「光明計畫」(The Light Project)，目的是透過行動與服務，把愛無條件的帶到每個人的生活中。計畫內容包括免費清潔社區、陪伴療養院的人們聊天、與流浪漢一同享用咖啡、與孩童們一同嬉戲……。
     這時，車旁另一位女孩正在發送巧克力，當其中一位路人接獲這份禮物時，竟忍不住的掉下淚來，「……謝謝你們，最近我的工作遇到極大的難關，我的太太又生病住院，我實在不知道接下來該怎麼走！」他重新抬起頭來，「這個巧克力，像是一份鼓勵，給了我莫大的安慰……。」
     透過真心的分享、簡單的行動，讓美好的愛散播在你我的心中，化為無限的祝福。

溫暖的食物    小平◎作

      一陣香味從宿舍的交誼廳傳出，學生們紛紛擁向前，「好香啊！吳伯伯，您又特地送東西來給我們吃，真是太感激了！」
    「不會，大家儘量吃。」吳伯伯慈祥的笑著說。
     士英是大一新生，剛入住宿舍，與大家吃喝談笑間，他忍不住好奇問身旁的學長：「這位吳伯伯是誰的親戚啊？」

    「其實，吳伯伯的孩子以前也是讀我們學校，」學長娓娓道來一段往事：「聽從前的學長說，他的孩子當年滿懷夢想，努力讀書，好不容易考上這哩，在畢業前卻因車禍意外過世了。」
    「事故後，吳伯伯時常來這裡懷念他的孩子，他常常說看到我們，就好像看到自己的孩子！當他知道有些同學遇到困難，便會試著關心他們，藉著帶些食物過來，陪他們聊聊天、或給予一些建議及鼓勵。他曾經分享到，當初他也是這樣陪伴著孩子，如今，彷彿又回到和孩子相處的時光……。」
    「幾年來，有些曾經失去方向的同學，因著吳伯伯的鼓勵，後來都重新找到學習的動力……。」
    看著吳伯伯親切的笑容，士英感動的走到他身旁，滿心感謝說：「吳伯伯，謝謝您的照顧！」

平靜的三種力量       魏悌香◎作(蒲公英希望基金會創辦人)
      提起軍中生活，最令人難熬的就是在烈日下訓練「立正不動」，常會看到有些人站不了多久，就不支倒地；但有些人卻可以持續很長的時間。後來我發現其中真正的差別—在於內心。
      在心情緊張的狀態下，肌肉會隨之緊繃，人便容易感到疲累；但若心靈保持平靜輕鬆，雖然外表嚴謹，內心卻更有力量，而能持續下去。由此可知，一顆平靜安穩的心，將能帶來以下三種力量：

一、帶來身心靈的和諧
      兩個朋友在森林小屋度假，為了儲備過冬的燃料，他們整天用斧頭砍木材。其中一個人拼命工作著，從不停手；另一個人則是每過一個小時就休息十分鐘，一天下來，他的木頭反而堆得更多。
      「你為何砍得比我多呢？」那個連續工作的人問。
      他的朋友回答：「我休息時，也把斧頭磨利了。」
      休息是生活的必須，如同足夠的睡眠有益身心。現代人或許有足夠的身體休息，卻少了心靈的安靜，到了假日，反而讓人更加忙碌，忙著旅遊、忙著交際，心靈常處在緊繃狀態，如同拉緊的弓弦，極容易失去彈力。
      放鬆是一種狀態，給自己一點空白時間，才能有力量繼續面對挑戰！
二、恢復人際間的和好
      平靜的內心。能使生命穩定，同時也會影響人際關係。
      一位畫家來到湖邊作畫，當洗筆筒裡的水漸漸變得墨黑，畫家便將之倒入湖中，而汙水一進入湖中，便逐漸沉澱，最後消失不見，畫家又拿起水彩筆在湖水中沖刷，但湖水始終清澈。
      寬廣浩大的湖水，不會受到一點水彩的影響；但洗筆筒內的水稀少，只要一沾到顏色，就會變得混濁。
      別人的過錯常會激起我們內心的水花，若我們能有像湖水一般的寬大心胸，寬容他人的同時，你會發現，自己的心情也將不再受環境左右！

急診室的暖意   暖暖◇作
      深夜的急診室燈火通明，擠滿病患，主治醫生建志也忙得不可開交，卻遇到不肯配合治療的病人。
      「醫生，我不要開刀，也不要住院，開個止痛藥就好！」這名病人明明嚴重骨裂，卻堅持不肯住院，建志認為對方只是無理取鬧，便不耐煩的冷冷回道：「不然你就簽自動出院，有事我們不負責！」